Newcomers The Heirs sold out The Roxy on Saturday night for their much anticipated EP release of “Ecliptic.”